电脑版
首页

搜索 繁体

第三章

热门小说推荐

最近更新小说

「大德大哥,这是你要的ACC58充电器的基板图解,我把中文直接写在日文旁边,那几个专有名词如果译得很奇怪,你要告诉我喔。」颜紫嫣眉心微锁,自己毕竟不是电机、电子本科系的学生,虽很用心想做好翻译的工作,仍害怕自己程度不够,反而越帮越忙。

华鸿电子最主要是以各式各样的充电器、变电器和手机通讯为大宗,近来却积极与日本企业合作,有意将触角探向计算机主机板、LCD面板等等的研发上,再加上大举西进政策,这一时期,华鸿上下忙得一团乱。

而颜紫嫣几乎是被赶鸭子上架,由于人力资源部迟迟没找到专职的翻译人才,她虽然是工读生,专业知识不足,但似乎没谁在意这一点,完全拿她正职的翻译人员看待,果真应了谢晋丰那句话--既然落入火坑,只有乖乖被操的份。

来到华鸿打工,短短三个星期,她十分努力的学习,帮忙翻译一些日文电子信件,内容大多牵扯到产品设计的问题。

有时日本方面会很恶劣,把原稿设计图直接E到大德和其它三名Layout工程师的电子信箱,好象世界上每个人都该看得懂日文似的,这时,技术支持处会响起连声诅咒,秽言秽语地「干谯」,简直把「台骂」发挥到淋漓尽致的境界,就连唯一的女性工程师赵美琪,同样是个中翘楚。

磨了几次下来,颜紫嫣也练就一身不错的功夫,处变不惊,在一片烽烟火海中,抱着超厚的中日电子科技大词典猛查,要不就上日本网站,搜寻相关的专业用语,很尽心地完成每件工作。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.everfyq.com

(>人<;)